你好，这位朋友，先天性胆道闭锁和巨细胞感染引起的肝硬化，肝腹水，是不会传染给别人的，如果是肝炎导致的，那肝炎是传染的，但是肝硬化和肝腹水是不传染的，这是两种疾病，要分开对待孩子现在的肝硬化情况是非常的严重的，出现了腹水，说明孩子现在的肝硬化已经处在了中晚期，这个情况是非常的严重的，要及时治疗才可以！

      　　建议要积极进行手术才行的不然有生命危险的。